Lib-expression, le portail | Actualité automobile | Actualité moto | Gagner au loto, keno, euromillions, oxo
Les sites alsaciens
Accueil | Nous contacter
A voir : les villes et villages alsaciens, les sites naturels, antiques et historiques, les châteaux...
Référence : histoire | géographie | tradition | maison alsacienne | gastronomie | vignoble
Venir en Alsace
voyages et séjours
Object

Le costume alsacien

Hansi à beaucoup fait pour l’Alsace, ses traditions et son costume alsacien. Tellement qu'il l'a rendu méconnaissable, le figeant dans une imagerie totalement stéréotypée et correspondant peu à la réalité; réalité qui est loin de cette grande coiffe à cocarde que l'on exhibe à chaque inauguration, du gilet rouge, des châles et autres robes...


Il y a en effet en Alsace autant de costumes que de "Régions": Sundgau, Outre Forêt, Kochersberg, Vallées vosgiennes, Plaine agricole...

Dans la Vallée de Munster, le costume traditionnel du Marcaire est fait d'une veste en coutil gris ou bleu, à manches courtes. Le pantalon, très résistant, est en coutil ou coton. Le Marcaire porte une calotte en cuir (Malkerkappala) de forme hémisphérique à cause des plafonds très bas et des coups de queues de vaches. Le dimanche, il porte chemise blanche à col pointu, culottes, bas blancs, chaussures à boucles. Sa tête est couverte du tricorne "Nawelspalter". La femme porte une jupe à nombreux plis, chemise en lin, corselet lacé surmonté d'une camisole à manches longues. La coiffe, ou "Nawelhiwala" couvre l'ensemble de la tête, nouée sur le menton, et forme un bec sur le front, lui même surmonté d'une rosette. Ces costumes se portaient encore couramment jusqu'en 1945.

Dans L'Outre Forêt on voit encore aujourd'hui le plus de costumes traditionnels, surtout le dimanche. Le costume féminin est en rapport avec la religion. Les Protestantes portent un petit bonnet en brocard de soie brodée décoré de paillettes ou de perles blanches et noires. Le tout est couronné d'un ruban noir ou rouge, brodé de dentelles. Les Catholiques portent bonnet blanc en tulle empesé avec motifs floraux. La pièce maîtresse est le foulard, brodé de fleurs avec fils de toutes les couleurs. Les jupes sont bleues, noires, grises ou brunes. Le corset en velours est richement brodé et rehaussé par le plastron. Le costume masculin est plus simple: chemise blanche à col empesé noué d'un foulard de soie noir avec broderies (chez les catholiques). Le pantalon noir est fendu sur le bas, le gilet est également noir. La veste ou Frack est garnie de rangées de boutons. Le couvre chef est la "Belzkapp", bonnet en fourrure de putois pour les jeunes hommes, ou le tricorne pour les adultes.